domingo, 8 de junio de 2014

Landeskunde Mot - Inspiration für Diana - Material für den Unterricht

Unter diesen Links findest du Information- die dir vielleicht Fúr dein Thema Inspiration geben können

http://www.bpb.de/gesellschaft/gender/frauen-in-deutschland/

http://www.femmespasserellesdeurope.eu/lng_FR_srub_19-Communiques-de-presse.html

Recuerda sólo que es mejor simplificar un poco el lenguaje, en todo caso,  aclarar palabras difíciles si tu auditorio tiene dudas; la idea es tratar de hacerlo de preferencia en alemán, explicando palabras semejantes, con mímica, etc.
Danke sehr, und viel Erfolg!
Les pido echar un ojo a este texto para comentarlo el viernes (para punto de participación):
 Jugend und Arbeit in Deutschland:
http://www.deutsche-mittelstands-nachrichten.de/2013/01/49466/

P.D.
Und hier sindLinks, die wir im Unterricht benutzen werden (Links que usaremos en clase)

Lied "Fremd in eigenem Land"
http://www.youtube.com/watch?v=iL6tzhvF8_c&feature=kp

Songtext "Fremd in eigenem Land" :
http://rapgenius.com/Advanced-chemistry-fremd-im-eigenen-land-lyrics

Statistiken über Deutschland
http://de.statista.com/statistik/daten/studie/1224/umfrage/arbeitslosenquote-in-deutschland-seit-1995/

Unbezahlte Arbeit
http://www.bpb.de/gesellschaft/gender/frauen-in-deutschland/49411/unbezahlte-arbeit

Die deutsche Familie
http://www.austriaco.edu.gt/Homepagiag/paed/koord/deutsch/daf/daf_sec/hoerverstehen_sec_2009/hoer_seh_verstehen/text/Welt%20in%20Zahlen-Familie.pdf

Ein Referat halten - Landeskunde Mot.

Liebe Studentinnen, hier findet ihr die Phasen in denen man ein Referat vorbereiten kann / ein Verrückter  ... das Video möchte witzig sein; aberich hoffe, dass es auch nützlich für euch ist.
El video sobre los errores frecuentes durante la acción de "presentar un Referat" (ein Referat halten) quiere tener sentido del humor, pero creo que también les resultará útil:
http://www.youtube.com/watch?v=89YFtlRYIrE

lunes, 2 de junio de 2014

Künstliche Welten Wolfsheim - Die Familie

Wolfsheim


Bitte Leute, hier ist der Songtext vom Lid, das ich gehört haben (Es ist auch hier:
http://www.magistrix.de/lyrics/Wolfsheim/K-nstliche-Welten-21516.html
Bitte, lest ihr das noch einmal und sucht im Wörterbuch die unbekannten Wörter. Wir sprechen darüber am Freitag. De nuevo: quien haga comentarios que muestren trabajo, tendráq punto de participación.
Diana: Wir werden auch die Charakteristika von einem Referat lesen, und ich hoffe, wir können am übernächsten Freitag deinen ¨Puber die Frauen in Deutschland hören.
Algo del material para el viernes:
http://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/tga1L02-landeskunde.pdf
(son varias hojas)

miércoles, 28 de mayo de 2014

Landeskunde Motoloinía - Zuwanderung in Deutschland

Landeskunde - Motolinia

Hier findet ihr ein Video zum Thema Zuwnderung inDeutschland : https://www.youtube.com/watch?v=2A5_F-8iZbc   Bitte, seht und hört ihr das Video. Les pido que el viernes comencemos comentando, de manera general, cuál es el tema del video, qué palabras alcanzaron a comprender en él, quiénes son las personas entrevistadas (un diccionario puede ayudar a comprender palabras clave).
Quien haga comentarios acertados tendrá un punto extra en por PARTICIPACIÓN.
Bis Freitag!

domingo, 18 de mayo de 2014

Landeskunde Motolinía - Das Datum

Wie schreibt (und liest) man das Datum auf Deutsch?

Das Datum



Die Frage nach dem Datum lautet: Welcher Tag ist heute? bzw. Der wievielte ist heute? Für die Antwort benützt man die Ordinalzahl plus den Monatsnamen oder zwei Ordinalzahlen.
Welcher Tag? = der + Ordinalzahl + Monat
Beispiele: Welcher Tag ist heute? / Der wievielte ist heute?
10.02. – Heute ist der zehnte Februar. = Heute ist der zehnte Zweite.
30.01. – Heute ist der dreißigste Januar. = Heute ist der dreißigste Erste.
Wochentag plus Datum
Wenn der Wochentag genannt wird, lautet die korrekte Datumsangabe folgendermaßen:
Welcher Tag? = Wochentag [Komma] der + Ordinalzahl + Monat
Beispiel: Welcher Tag ist heute?
Montag, 10.02. – Heute ist Montag, der zehnte Februar.
Freitag, 30.01. – Heute ist Freitag, der dreißigste Januar.
Die Frage nach dem Datum ist auch mit Akkusativ möglich:
Welchen Tag? = Wochentag [Komma] den + Ordinalzahl + Monat
Beispiel: Welchen Tag haben wir heute?
Montag, 10.02. – (Heute haben wir) Montag, den zehnten Februar.
Freitag, 30.01. – (Heute haben wir) Freitag, den dreißigsten Januar.
Terminangaben mit Datum
Für Terminangaben mit dem Datum wird die Präposition an plus Dativ verwendet.
Wann?/(Am wievielten?) = am + Ordinalzahl + Monat
Beispiel: Wann hast du Geburtstag? – Am wievielten hast du Geburtstag?
10.02. – Ich habe am zehnten Februar Geburtstag. = Ich habe am zehnten Zweiten Geburtstag.
30.01. – Ich habe am dreißigsten Januar Geburtstag. = Ich habe am dreißigsten Ersten Geburtstag.
Terminangaben mit Wochentag und Datum
Terminangaben mit Wochentag und Datum lauten folgendermaßen:
Wann? = am + Wochentag [Komma] den (Akkusativ) + Ordinalzahl + Monat
Beispiel: Wann ist der Termin?
Montag, 10.02. – (Der Termin ist) am Montag, den zehnten Zweiten.
Freitag, 30.01. - (Der Termin ist) am Freitag, den dreißigsten Ersten.
Hier wird manchmal auch die Variante mit Dativ gewählt.
Wann? = am + Wochentag [Komma] dem (Dativ) + Ordinalzahl + Monat
Beispiel: Wann ist der Termin?
Montag, 10.02. – (Der Termin ist) am Montag, dem zehnten Zweiten.
Freitag, 30.01. – (Der Termin ist) am Freitag, dem dreißigsten Ersten.

Noch mehr Landeskunde... (Motolinía)

Liebe Studentinnen,

hier findet ihr noch andere Informationen über das Land Deutschland:

http://www.schwerhoerigenschule.at/lernmaterialien/Geographie/Deutschland.pdf

Bitte, lest ihr diese Informationen für das nächste Mal. Jede von euch soll bitte die Wappen von zwei Bundesländer beschreiben - la mejor descripción del escudo de un estado alemán se llevará un premio.
Unter derInternet-Adresse findet ihr auch Information über das Brandenburger Tor... para que no le digan, que no le cuenten... (a ver, ¿cómo traduciríamos al alemán  la frasecita?


jueves, 15 de mayo de 2014

Landeskunde Motolinía

Information und Übungen über die Deutsche Nationalssymbole findet ihr hier:

https://www.google.de/#q=Deutsche+Staatssymbole+Deutscb+als+Fremdsprach

Das Datum auf Deutsch

http://www.deutschegrammatik20.de/der-einfache-satz/datum/