Reinscripción CELE

A los estudiantes de Alemán del CELE C.U.:
Podrán imprimir sus boletas a partir del día
15 de diciembre desde la direccón http://escolar.cele.unam.mx/alumnos
y les tocará insribirse de acuerdo con su nota en las fechas que ya hemos mencionado.

Wortschatz zum Thema Klassenraum

1. Semester
Hier könnt ihr Material mit Wortschatz zum Thema Kursraum finden:
http://daz.schule.at/index.php?kthid=10430
(ojo, solamente es parte del vocabulario sobre el tema que viene en el examen y hay varias actividades, incluyendo un juego de dominó. Chequen también el tema en su Lehrbuch y no se olviden del vocabulario sobre comida.)
Viel Spass!

4. Semester

Verben mit Präpositionen:
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/verben_praep2.htm
Es gibt 4 Niveaus!
Viel Spass!
(Und hier gibt es noch viel mehr):
http://gabrielasdeutscheseite.blogspot.com/2009/03/verben-mit-praposition.html

1. Semester Dativpräpositionen

Hier ein Link für euch:
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/dvg/Praepos/Praepos-Regeln/Dativ/deutsch.htm
Schönes Wochenende!

1. Semester - Modalverben: Konjugation

Noch eine Übung zum Thema findet ihr hier:
http://www.hschwab.com/quizzes/modal3.htm

Link: Hörverstehen

1. Semester:
Hallo Leute, Daniella schickt uns die Adresse von einer Seite mit Audios zum Hörverstehen:
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/german/listeningf/.

1. Semester - Modalverben

Hier ein Link mit Übungan zum Thema Modalverben:
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg03_07.htm
Por favor, no dejen de asistir este jueves, pues veremos temas importantes.
Bis dann!

1. Semester - Ejercicios extra

Para aquello(a)s que desean explorar un poco por su cuenta, les escribo el link al sitio de Optimal, donde pueden encontrar ejercicios para trabajo independciente adecuado para cada cap. del libro:
http://www.langenscheidt-unterrichtsportal.de/optimal_a_149.html
Viel Spass!

4. Semester - RELATIVSÄTZE

4. Semester
Bitte, lest ihr das folgende Material:
http://www.graf-gutfreund.at/daf/02grammatik/05haupt&nebensatz/gr4relativsaetze.pdf
Und macht ihr bitte die erste Akt. auf dieser Seite:
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=146

4. Semester - Präteritum

Üben wir noch ein bisschen:
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a2/a2_kap2_bach.htm

1. Semester Memospiel zum hema Essen

http://www.eduweb.vic.gov.au/languagesonline/german/sect34/no_02/no_02.htm

4. Semester - Präpositionaladverbieen

Hier könnt ihr ein bisschen spielen:)
http://www.interdeutsch.de/Uebungen/zuordn.htm

Essen und Trinken - Wortschatz und Negation

Maskulin, Feminin, Neutrum? (Akkusativ)

http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/Test_3.2/14keinkeine.htm

1. Semester - Wegbeschreibungen (repaso para el examen)

Links zum Thema:
http://aladdaf.blogspot.com/2011/07/wortschatz-zur-wegbeschreibung-1.html (Wortschatz)
http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/Test_6.1/07.htm
Übung)

Anweisungen für die Übung (Instrucciones para el ejercicio): Max, Anna und Klaus fragen drei Leute (einen Polizist, eine Frau und einen Mann) nach dem Weg zum Bahnhof. Nur eine Beschreibung ist richtig. Welche? (Klicke auf das Bild, um es zu vergrößern)/
Auf Spanisch: Max, Anna y Klaus le preguntan a tres personas (un policía, una mujer y un hombre) por el camino que conduce a la estación de tren. Sólo una descripción es correcta. ¿Cuál de ellas? (Haz click en la ilustración para agrandarla)

Tagesablauf - Wiederholung

1. Semester
Un repaso, organizado con diapositivas, de los verbos separables (Trennbare Verben), se encuentra en: http://www.sprachzentrum.com.ar/blog/trennbare-verben-tagesablauf-verbos-separables
Véanlo por favor, hasta donde sea posible, y lo comentamos el lunes.

1. Semester - Tagesablauf

Les pido completar con verbos en infinitivo las expresiones que combinen con las actividades cotidianas presentadas en la siguiente página:
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap5_tagesablauf1.htm
Por favor traigan la hoja, pues revisaremos juntos las respuestas el lunes. También continuaremos trabajando en las conjugaciones de estos verbos.
Schönes Wochenende!

4. Semester - Komparativ und Superlativ

Hier findet ihr eine sehr gute Erklärung über Komparaiv und Superlativ (Videos 1 und 2)
http://ibarracz.wordpress.com/2011/05/10/vergleichen-komparativ-und-superlativ/
Am Montag sprechen wir weiter ûber dieses Thema .
Schönes Wochenende!

4. Semester - Mode

Machen wir virtuelle Einkäufe!
http://www.schwab.de/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/Schwab-SchwabDe-Site/de_DE/-/EUR/Storefront-Start;sid=ZQpTX0hV21vyXwYnN0emNiRfa5kPIYmSgb_UpoX8OnUEJxcqMnLUpoX8G1pyMA==?utm_source=Google&utm_medium=SEM&utm_campaign=SEM_Google

Ordinalzahlen und Datum: Wann hast du Geburtstag?

http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/Test_4.4/01.htm

Musik - The Young Gods

Die Young Gods. Musik aus der Schweiz:
http://www.youtube.com/watch?v=9mkLPJTYRz0

4. Semester - Poesie im Genitiv

3 Gedichte mitGenitivformen (die Autoren sind DaF-Studenten aus Spanien)


Sandra Jímenez Martín

WAS IST GRÜN
Der Rasen
Das Fahrrad meines Bruders
Die Erbsen, die meine Mutter für mich kocht,
Die Farbe der Hoffnung und
Der Regenschirm meiner Freundin Rosa,
der wie eine Palme aussieht



--------------------------------------------------------------------------------

Miriam Borham Puyal

WAS IST ROT
Der Pullover meiner Freundin
Die Blütenblätter der Blume,
die sehr gut duftet, und
Die Mütze, die ich trage,
wenn die Sonne scheint.



--------------------------------------------------------------------------------

Inés Gonzalez Entizne

WAS IST GROSS
Das Haus meiner Freundin
Die Zunge ihres Hundes
Die Bibel
Das Bett meines Vaters und
Die Zuneigung meiner Großmutter,
die ich sehr liebe

¡Y en la sección de comenatarios pueden ver más poesía genitiva :) obra de nuestros talentosos alumnos del CELE-UNAM!

Alle Semester - Aussprache - Pronunciación

eine tolle Webseite zum Thema Aussprache findet ihr hier:
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#

Los invito a explorar el sitio, donde pueden practicar sonidos del alemán, mirar cómo y en qué parte de nuestro aparato fonador se originan, e incluso compararlos con sonidos del español.

1. Semester - Konjugation und W-Fragen

Macht bitte diese Übung:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=1&Lection=1&Exercise=3&SubExercise=1&ExerciseUrl=schr1L1ex3.htm
Bis Montag!

4. Semester - Indirekte Fragesätze

Hier findet ihr interessante (und nicht so leichte) Übbungen zum Thema:http://www.deutschlinks.net/side_151.htm
Wir sehen die zusammen am Montag.
Schönes Wochenende!

1. Semester - Bestimmte Artikel - Nominativ und Akkusativ

Por favor, repasen los artículos definidos (bestimmte Artikel)en Nominativo y Acusativo con la siguiente table:
http://www.deutsch-lernen.com/anfaengerkurs/grammatik_2.php
Y, si son lo suficientemente intrépidos, observen también la tabla que, ahí mismo, presenta los artículos indefinidos en los mismos casos (unbestimmte Artikel, ein, eine, einen), que serán nuestro tema del lunes.
Schönes Wochenende! :)

4. Semester - kausale Angaben - kausale Sätze

Eine schöne Zusammenfassung des Themas:
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=92
Bitte, bringt die Seite mit, wir Erklären das Thema am Montag!
Schönes Wochenende!

2. Smester - Präteritum und Verben mit Präposition

Bitte, ergänzen wir unsere Präteritum-Wiederholung:
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=168

Und machen wir bitte diese Übungen als Diagnose (Thema: Verben mit Präposition):

http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/verben_praep2.htm

http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/verben_praep1.htm

1. Semester: regelmässige Verben

1. Semester
Les pido mirar las dos primeras tablas Personalpronomen (Nominativ, Präsens 1) contenidsas en:
http://www.deutsch-lernen.com/anfaengerkurs/grammatik_1.php

Y hacer ejercicios de conjugación con verbos regulares (sólo hay que recordar qué terminación corresponde a cada pronome personal y seleccionarla)
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap1_verbauswahl1.htm

viernes 19 de agosto - hAUSAUFGABE

4. Semester
Übunben zum Thema Prääteritum
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_b2/b2_vergangenheit-verben2.htm

viernes 12 de agosto - no habrá clase de alemán en el Cele C. U.

Como comentamos el jueves, este viernes habrá reunión pedagógica del Depto. de Alemán, por lo cual no habrá clse, pero les pido que hagan estas acrividades durante el fin de semana e impriman sus respuestas:
1. Semester
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap1_sichvorstellen1.htm
Elijan la respuesta que les parezca más lógica. Al final, haciendo click en el botón Kontrolle pueden ver si sus respuestas son correctas. Por favor, impriman y traigan la hoja.
4. Semester
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg07_03.htm
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg07_05.htm
Viel Spass und schönes Wochenende!

Formatos para cambio de grupo -Cele C. U.

En la siuiente dirección pueden imprimir los formatos necesarios aquellos que deseen tramitar cambio de grupo:
http://escolar.cele.unam.mx
(Asegúrense de preguntar primero al profesor del grupo al que desean cambiarse si aún tiene lugar en su lista.)

Semana de cine alemán en la Cineteca

Aquí pueden consultar la cartelera:
http://www.cinetecanacional.net/ficha.php?cvePel=9908&corto=9908
El plato fuerte será la exhibición de Metropolis, de Fritz Lang, con música en vivo. Los boletos, ya casi agotados, se compran en la misma Cineteca.

Bern (Antigua ·Escuela de Economía)

Kennt ihr einige Sehenswürdigkeiten von Bern:

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Sehensw%C3%BCrdigkeiten_der_Stadt_Bern

2. Semester - Wiederholung

Lo mismo, chavos, aquí les voy subiendo algunos links para el repaso:
Reflexive Verben
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg06_06.htm
Partizip II mit haben oder mit sein?

Übungen 1, Semester - Wiederholung

Perdón, chicos, estuve enferma y hasta ahora he podido ponerles ejercicios. Pero ya los voy subienbdo...
Regelmässige Verben im Präsens:
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg01_03.htm
Partizip II:
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg04_08.htm
Präpositionen mit Dativ (sólo ejercicio A):
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=167

2. Semester: Komparativ

Ein Paar Aufgaben zum Thema:
http://faculty.vassar.edu/vonderem/deutsch_heute/Kapitel10/Ubungen/komp_superl1.html
http://faculty.vassar.edu/vonderem/deutsch_heute/Kapitel10/Ubungen/komp_superl2.html
¡Favor de traerlas impresas!
Viel Spass!

1. Semester Partizip II

Hallo, hier eine kleine Hausaufgabe. Ihr sollt bitte nur die richtige Formen vom Partizip II finden:

http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap5_partizip_zwei1.htm

También les pedimos repasar las conjugaciones en presente de los verbos "sein" y "haben", y como otra pequeña tarea para entregar, hacer una oración con cada pronombre personal y la conjugación correspondiente (en presente) de ambos verbos. Esto nos servirá para usarlos como verbos auxiliares en el "perfekt", con mayor soltura.
Viel Spass!

Freiburg - Rundtour

2. Semester
Virtuelle Rundfahrt durch Freiburg am Breisgau (eine schöne Stadt)
http://www.youtube.com/watch?v=G4BuGGI4GX0&feature=related

Essen - Einkaufen 1. Semester

Geht ihr einkaufen! Vayan de compras, se van a divertir:
http://www.freude-am-kaufen.de/
Arriba y a la izquierda aparecen los productos agrupados por categorías. Seleccionen una de las fotos y aparecerá la lista completa.
Viel Spass, und schöne Ferien!

Trennbare Verben

1. Semester
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap5_tagesablauf1.htm
Les pido que hagan este sencillo ejercicio, para no olvidar cuáles son los verbos separables.
También:
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap5_tagesablauf2.htm
El modelo para éste sería: Wann fängst du mit der Arbeit an?
Es una tarea importante, por lo que les pido que la impriman.
Tschüss!

http://www.deutsch-lernen.com/uebungen/dc-ue02_1.php

2. semester
Übungen zum Thena Adjektivdeklination, wie versprochen. Macht iht bitte Leicht und Mittel Übungen. Es ist Hausaufgabe, dann bringt ihr bitte die Seite im Papier.

http://mediacenter.dw-world.de/german/pictures/#!/96042/Traummänner_eine_Ausstellung_in_Hamburg

Un regalo, especialmente para las chicas del curso. Para que aprendan alemán con mayor gusto...

Charla: positilidades de estudio en Alemania y Austria

La cita es mañana en el Cele, a las 14:00 horas, en el Auditorio Helena Da Silva, en el basamento del Edificio B. Promete ser interesante.

http://www.youtube.com/watch?v=kfJPoYoEcVY

1. Semester
perdón por la ausencia, queridos alumnos, estuve enferna ayer y hoy pero mañana nos vemos como siempre. Les pido que miren, mientras tanto, el video del enlace, y que traten de decirnos de qué trata la canción.

La letra la encuentran aquí:
http://www.stlyrics.com/songs/p/prinzendie7197/weristdertyp555434.html

Bis Morgen!

http://internet-daf.mixxt.eu/networks/videos/video.10949

2. Semester
Seht ihr bitte das Video. Entschuldigung, ich war gestern und heute krank, aber morgen haben wir doch Unterricht!

http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap03/k03.html#crossword

1. Semester
Les pedimos hacer al menos el núm. 1 del enlace (búsqueda de meses en la sopa de letras) y visitar la hermosa página del Mozart Quartett.

http://www.deutsch-lernen.com/uebungen/dc-ue02_1.php

2. Semester
Adjektivdeklination
Macht ihr bitte die "leichte" Übungen!
Viele Grueese

http://www.youtube.com/watch?v=qYAdNksXSys

2. Semester
Hübsche Frauen (und eine Katze) geben Beispiele von Sätzen mit Wedhselpräpositionen.

http://www.youtube.com/watch?v=OnL11MexMU4

2.Semester
Notiert ihr bitte diese dumme Sätze! :)
Viele Gruesse.

http://www.essen.de/Portalaktuell.asp?navibereich=akt&A_highmain=0&A_highsub=0&A_highsubsub=0

1. Semester
Viaje virtual a la ciudad de Essen.
Visitando la dirección que da título a esta entrada podrán curiosear por la ciudad de Essen. El lunes nos contarán lo que encontraron pór ahí.
Viel Spass!

http://www.langenscheidt.de/lehrwerke_onlineprojekte/optimal_A1/kap01/k01.html

1. Semester
En el núm. 1 de la página que da título a la entrada les pedimos encontrar el orden correcto de las letras que conforman el nombre de cada país. La letra inicial está marcada con negrilla. Asimismo, habfrá que escribir el idioma correspondiente.
Schönes Wochenende!

http://www.graf-gutfreund.at/daf/02grammatik/02nomen&pronomen/ue11_nomen_possessivpronomen_finden.pdf

2. Semester
Eine echte Hausaufgabe!
Esta vez sí les pedimos bajar archivo e imprimir la hojita, para ver cómo vamos con los posesivos.
Schönes Wochenende!

http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/Test_1.1/dialoge.htm

1. Semester:
Me alegra que la sesiòn del jueves les haya aclarado los asuntos de gramàtica. Comprobèmoslo :)
En el link que da tìtulo a esta entrada encontraràn un buen ejercicio para ordenar oraciones sobre un tema que ya ustedes conocen bien. El lunes comentaremos las respuestas.
Schônes Wochenende!

http://www.bildwoerterbuch.com/nahrungsmittel-und-kueche/nahrungsmittel/

2. Semester
Unter dem Link im Titel findet ihr en Bildwörterbuch zu den Themen Essen und kochen. Bereitet ihr bitte individuell für Montag eine Seite/Kategorie pro Kopf vor (Schokolade, Obst, usw.)
Viel Spass!

1, Semester

Primeros ejercicios: en los siguientes links encontrarán ejercicios sobre el tema "presentarse" si se fijan, cada página les da pistas para resolverlos: opciones que se van descartando
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap1_sichvorstellen1.htm
Al elegir las respurestas en la siguiente páginapágina y oprimir "Kontrolle" verán su porcentaje de respuestas correctas. ¡Lleguen al 100%! También es un ejercicio de lógica.
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap1_sichvorstellen2.htm
Por último,les pido que escuchen el audio del siguiente enlace y respondan las informaciones que escuchen. Tambi'en aquí pueden controlar su porcentaje de errores. Si optimen "Löschen" se borrará lo escrito.
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap1_hoeren1.htm

Hasta el martes.que tengan un buen fin de semana

Ein Lied zum Thema Essen

2. Semester:
Eure Aufgabe ist das Lied Chocolate Chips Cookies unter dem folgenden Link zu lesen: http://ibarracz.wordpress.com/tag/lieder/ es gibt auch ein Video dazu. Ihr sollt als Hausaufgabe den Songtext lesen und die Wörter zum Thema Essen identifizieren.
Viel Spass, und bis Dienstag.

Hallo, liebe Studenten!
Les deseamos desde aquí un excelente inicio de año y, todavía, unas reparadoras vacaciones. No olviden que deben reinscribirse para continuar sus estudios de alemán, y para ello deben visitar la página del Cele: http://www.cele.unam.mx y consultar la convocatoria correspondiente.